|
|
| Auteur | Message |
|---|
Strogluns
Cacodémon
Age : 25
Inscrit le : 11 Avr 2008
Messages : 209
Localisation : Orléans City
Clan(s) : Mackenzie
 |  Sujet: ZDOOM en VO ?  Jeu 19 Juin - 7:15 | |
| C'est bisard, a aucun moment ZDOOM ne m'a demandé ma localisation, pourtant les texte sont en français (fins d'épisodes, ce que je récupère sur le sol...).
C'est génant, je trouve.
Quelqun peut me dire comment remettre ca en Anglais, svp?
ps pareille pour zdaemon meme si c'est moin important...
_________________
 |
|
  | |
BryanZ
Membre banni
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 607
Localisation : Babylone tower :D
Clan(s) : [THE]
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 8:35 | |
| | Strogluns a écrit: | C'est bisard, a aucun moment ZDOOM ne m'a demandé ma localisation, pourtant les texte sont en français (fins d'épisodes, ce que je récupère sur le sol...).
C'est génant, je trouve.
Quelqun peut me dire comment remettre ca en Anglais, svp?
ps pareille pour zdaemon meme si c'est moin important... |
Tout simplement le wad :° go le crack buy sur le site d'id pour l'avoir en anglais  |
|
| | |
_DaRk_
Icon of Sin
Age : 18
Inscrit le : 07 Mai 2006
Messages : 5151
Localisation : Côte d'or (21)
Clan(s) : [dp] ~ (DC)
| |
| | |
K!r4
Icon of Sin
Age : 19
Inscrit le : 18 Déc 2006
Messages : 5220
Localisation : =)
Clan(s) : Cheese Lovers
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 8:51 | |
| Facile :
1) Va dans le fichier .ini
2) Cherche la ligne suivante :
3) Remplace 'auto' par 'no'
@BryanZ : j'ai bien rit :P |
|
| | |
BryanZ
Membre banni
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 607
Localisation : Babylone tower :D
Clan(s) : [THE]
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 8:56 | |
|  Parler sans savoir, je me suis fait avoir par mon propre dicton D:::::: |
|
| | |
Strogluns
Cacodémon
Age : 25
Inscrit le : 11 Avr 2008
Messages : 209
Localisation : Orléans City
Clan(s) : Mackenzie
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 13:23 | |
| Merci a vous trois
Bryanz: c'est l'intention qui compte^^
Phoénix: pour ta réponse mais aussi ton rapelle (quel flémare je fait  )
Kira: pour tes préscisions.
Par contre j'ai un probleme,
j'ai uniquement changé Language "auto"/"no" dans le fichier de config (ca a marché d'ailleur),
Mais maintenant le jeu tourne au ralenti et les musiques aussi (sauf quand j'apuis echap pour revenir au menu: la musique redevient normale...)
C'est très bizard!
_________________
|
|
| | |
BryanZ
Membre banni
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 607
Localisation : Babylone tower :D
Clan(s) : [THE]
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 13:28 | |
| | Remet auto, si ça fait toujour pareil c'est que ça vien pas de là D: , ça m'arrive defois ce genre de bug de son il me suffit de redémarrer le PC :/ |
|
| | |
Strogluns
Cacodémon
Age : 25
Inscrit le : 11 Avr 2008
Messages : 209
Localisation : Orléans City
Clan(s) : Mackenzie
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 13:53 | |
| J'ai déja essayé de remettre auto.
Je vais tenté de redémarer mon PC.
Bonne nuit et merci.
_________________
|
|
| | |
K!r4
Icon of Sin
Age : 19
Inscrit le : 18 Déc 2006
Messages : 5220
Localisation : =)
Clan(s) : Cheese Lovers
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 13:55 | |
| Ca ne peut pas être lié...
J'ai des problèmes de musique midi sur tous les ports et de freeze sur GZDoom mais seulement depuis 3 mois... J'utilise le langage=no depuis un an et demi sur Skulltag, ZDoom, ZDaemon et GZDoom. |
|
| | |
Squonk
Administrateur
Age : 19
Inscrit le : 03 Mar 2006
Messages : 4541
Localisation : Nice
Clan(s) : ( Aucun )
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 19:24 | |
| | Faut avouer que traduire "dead simple" par "l'herbe de la mort" m'aura toujours écorché les yeux. Entre autres. |
|
| | |
Dislogical
Modérateur du chaos
Age : 19
Inscrit le : 05 Mar 2006
Messages : 3291
Localisation : Villers-La-Montagne, 54
Clan(s) : [Sec-R]
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Jeu 19 Juin - 19:38 | |
| effectivement...
_________________
 |
|
| | |
Strogluns
Cacodémon
Age : 25
Inscrit le : 11 Avr 2008
Messages : 209
Localisation : Orléans City
Clan(s) : Mackenzie
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Ven 20 Juin - 13:55 | |
| J'ai enfin redémarré mon PC, et c'est nickel:
Doom en anglais et a la vitesse normal^^
_________________
|
|
| | |
K!r4
Icon of Sin
Age : 19
Inscrit le : 18 Déc 2006
Messages : 5220
Localisation : =)
Clan(s) : Cheese Lovers
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Ven 20 Juin - 14:01 | |
| Je me disais bien :)
| Squonk a écrit: | | Faut avouer que traduire "dead simple" par "l'herbe de la mort" m'aura toujours écorché les yeux. Entre autres. |
Remarque, après 3 joints bien chargés, ça peut se comprendre. |
|
| | |
Strogluns
Cacodémon
Age : 25
Inscrit le : 11 Avr 2008
Messages : 209
Localisation : Orléans City
Clan(s) : Mackenzie
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Ven 20 Juin - 14:17 | |
| | K!r4 a écrit: | Je me disais bien
| Squonk a écrit: | | Faut avouer que traduire "dead simple" par "l'herbe de la mort" m'aura toujours écorché les yeux. Entre autres. |
Remarque, après 3 joints bien chargés, ça peut se comprendre. |
Euh pas pour moi, peut-etre qu'avec de l'acid... (j'essairai, si j'ai l'occasion)
_________________
|
|
| | |
DoomKn1ght
Membre banni
Inscrit le : 29 Sep 2007
Messages : 227
Clan(s) : {[NS]}
| | Sujet: Re: ZDOOM en VO ? Ven 20 Juin - 14:37 | |
| | Squonk a écrit: | | Faut avouer que traduire "dead simple" par "l'herbe de la mort" m'aura toujours écorché les yeux. Entre autres. |
Je ne sais plus par quoi je l'ai traduit mais personne ne ma donner de petit feedback à propos de ça:
http://lacommunaute.forum2jeux.com/projets-en-cours-f52/zdoomlanguage-fr-t1273.htm
j' avais essayé modestement de faire une complète et meilleur traduction. |
|
| | |
|
Accueil 
